Versmåttet: Pantoum

Pantoum är ursprungligen en malajsisk diktform som på 1800-talet vann popularitet i både Frankrike och England. I Sverige är den ovanlig, och jag har inte lyckats vaska fram några svenska försök med mallen förutom Alf Henriksons i Verskonstens ABC:

Partierna gångar till val.
Deras taktik är sig lik.
De omtuggar tjatiga tal.
Så är det i svensk politik.

Deras taktik är sig lik.
De läser citat från i fjor.
Så är det i svensk politik.
Likgiltigheten känns stor.

De läser citat från i fjor.
De har lämpliga siffror till hands.
Likgiltigheten känns stor.
O, vore vi utomlands!

De har lämpliga siffror till hands.
De omtuggar tjatiga tal.
O, vore vi utomlands!
Partierna gångar till val.

Mönstret är inte så knepigt som först kan tyckas: Man ser helt enkelt till att formulera stroferna (diktens stycken) med fyra rader vardera. Därefter låter man den andra och fjärde raden i varje strof återkomma som första och tredje rad i nästföljande strof.

Praxis är att låta raden som inledde dikten återvända i slutet tillsammans med raden den rimmade på (se Affes exempel). Hur många strofer du ska ha med är dock helt upp till dig själv.

Om du har hittat ett annat exempel på pantoum i Sverige får du gärna dela med dig av dikten i kommentarsfältet, likaså om du vill impa på oss med dina egna försök.

Kommentarer

kommentarer

4 comments for “Versmåttet: Pantoum

  1. lasse n
    17 mars, 2011 at 11:46

    Här kommer en egenhändig:

    Min sångmö, min kära, är sval
    hon vill inte komma mig när
    Mitt nederlags skam är total
    mitt hjärta är mest till besvär

    Hon vill inte komma mig när
    hur kunde jag vara så dum
    Mitt hjärta är mest till besvär
    i min famn blir hon avog och stum

    Hur kunde jag vara så dum
    jag såg kärlek där ingenting fanns
    i min famn blir hon avog och stum
    Jag har dansat i narrarnas dans

    Jag såg kärlek där ingenting fanns
    Mitt nederlags skam är total
    Jag har dansat i narrarnas dans
    Min sångmö, min kära, är sval

  2. Tobias
    17 mars, 2011 at 21:23

    Det är ju lysande, Lasse N! Genomgående god rytm trots att versmåttet inte kräver det, och ett snillrikt pusslande med raderna. Jag är imponerad.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *